Vijftien jaar lang is Magda Manoloedi al Taalmaatje bij het Gilde De Baronie. De van oorsprong uit Griekenland komende
Magda is na jaren in Duitsland en Frankrijk te hebben gewoond, zo’n 26 jaar
geleden naar Nederland gekomen. Als geen
ander weet zij wat het is om als
anderstalige in een nieuw land te gaan leven en werken. Zelf heeft ze het Nederlands onder de knie gekregen op de toenmalige Taalschool BBC in Breda, maar
echt converseren leer je toch door met Nederlanders om te gaan en te praten is haar ervaring.
Bij de start in de jaren negentig van het Huiskamerproject van
Gilde De Baronie was zij een van de eerste Taalmaatjes. Magda heeft iets met talen en is
geïnteresseerd in mensen, die net als zij in een ander land zijn komen wonen. In de loop der jaren heeft zij zo’n 12 deelnemers onder haar hoede gehad, waaronder
Iraniërs, Afghanen, Irakezen, Portugezen
en momenteel een Spaanse student MBO-verzorging, die ze helpt bij zijn
studieverslagen.
Deelnemer en Taalmaatje gaan een afspraak aan om elkaar een jaar lang
wekelijks zo’n 1,5 uur te
ontmoeten. Afscheid nemen hoort daar ook
bij. Magda vertelt dat dit vaak op een
natuurlijke manier gebeurde, de mensen
werden of ‘echte vrienden’ of ze gaven aan dat hun wereld breder was geworden.
Deze mensen gingen hun eigen weg in de Nederlandse samenleving, een enkele keer
werd er voor nog een jaar afgesproken.
Magda heeft door de jaren veel materiaal verzameld en een
schat aan ervaring opgedaan. Zo maakte
ze opnames van de gesprekken, zodat de deelnemer zelf kon horen hoe zijn of
haar Nederlands klonk. Ze keken samen
naar het jeugdjournaal gekeken of ze lazen de krant .
Hoewel er elk kwartaal een terugkoppeling is met de
coördinator zou Magda het leuk vinden om haar materiaal en ervaring ook met
andere Taalmaatjes te delen, op een bijeenkomst speciaal voor hen. Het
Taalmaatjesgilde is met de voorbereiding hiervan inmiddels bezig.
Het Taalmaatje zijn geeft Magda veel voldoening, ze is dan ook van plan om het nog jaren te
blijven doen. Ook voor u ligt er een
kans om Taalmaatje te worden . Het Gilde De Baronie zoekt nog nieuwe
Taalmaatjes. Wilt u net als Magda
wekelijks een gesprek hebben met een anderstalige meldt u dan aan bij
taalmaatjesgilde@gildebaronie.nl
of 076- 5615158.
